首页成语词典粗制滥造粗制滥造的意思
zhìlànzào

粗制滥造



粗制滥造

意思解释

基本解释粗:粗糙;滥:过多而不加以节制。原指产品制作粗糙;只求数量;不顾质量。现也泛指工作草率;不讲求质量。

出处鲁迅《花边文学 商贾的批评》:“如果并不以卖文为活,因此也无须‘粗制滥造’。”

例子现在粗制滥造的翻译,不是这班人干的,就是一些书贾的投机。(鲁迅《二心集 善于翻译的通信》)


基础信息

拼音cū zhì làn zào

注音ㄘㄨ ㄓˋ ㄌㄢˋ ㄗㄠˋ

繁体麤制濫造

正音“制”,不能读作“zhī”。

感情粗制滥造是贬义词。

用法联合式;作谓语、宾语、定语;含贬义,用于工作等方面。

辨形“制”,不能写作“治”;“滥”,不能写作“烂”。

近义词偷工减料、敷衍了事

反义词精雕细刻、细针密缕

英语turn out in large quantity without any regard for quality

俄语халтурить

日语粗製濫造 (そせいらんぞう)する

德语Pfusch bauen (od. machen)(pfuschen)

法语fabrication grossière(travail fait sans soin)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 粗制滥造的意思解释、粗制滥造是什么意思由一生字典网提供。

相关成语


成语 解释
徘徊观望 徘徊:来回地行走。形容应该决断时犹豫的样子。
老实巴交 形容人规规矩矩,谨慎胆小的样子。
大名鼎鼎 鼎鼎:声威盛大的样子。
忧喜交集
自怨自艾 原指自己悔恨;自己改正。现形容悔恨交加。怨:悔恨;艾:割草;改正。
人面兽心 空有人的外貌;品德却像兽类。形容品德极坏。
七搭八扯 同“七搭八搭”。
余波未平 指某一事件虽然结束了,可是留下的影响还在起作用。
志满意得 志向实现,心满意足。
想望丰采 见“想望风采”。
刑期无刑 刑罚在于教育人恪守法律,从而达到不用开的目的。
奇才异能 奇:少见的;异:特别的。指特殊的才智和能力。
年少无知 年纪小,不懂事。
胆寒发竖 形容恐怖之极。
一干二净 形容非常干净;也表示一点儿也不剩。
春山如笑 形容春天的山色明媚。
知其不可而为之 明知做不到却偏要去做。表示意志坚决。有时也表示倔强固执。
万里长城 指我国长城。也比喻国家所依赖的大将。现也比喻人民的军队。
百无一是 是:对的;正确的。一点正确的地方也没有。
火烛银花 犹火树银花。形容张灯结彩或大放焰火的灿烂夜景。
离弦走板 比喻言行偏离公认的准则。
弟子孩儿 弟子:歌妓,妓女。婊子养的。
鬼头鬼脑 形容举止诡秘;行为不光明正大或不正派。
水中捞月 到水中去捞月亮。比喻去做根本做不到的事;只能白费力气。
狭路相逢 在很窄的路上相遇;没有地方可让。后多用来指仇人相见;彼此都不肯轻易放过。
吴下阿蒙 吴下:现江苏长江以南;阿蒙:指吕蒙。居处吴下一隅的吕蒙。比喻人学识尚浅。
不能自拔 拔:摆脱。不能将自己拔出来。指陷进很深的境地;难以使自己从中解脱出来。
吉光片羽 片羽:一片羽毛;指吉光身上的一小块毛皮;吉光:古代传说中的神兽;毛皮为裘;入水数日不沉;入火不焦。比喻残存的极其珍贵的文物。